國防部青年日報社軍事新聞網
:::排版圖片 回首頁  排版圖片 設為首頁設為首頁  排版圖片 網站導覽網站導覽  排版圖片 常見問題常見問題  排版圖片 RSSRSS  排版圖片 手機版手機版  排版圖片 EnglishEnglish  排版圖片
*
   
 
 西曆:2014/04/25  農曆:甲午年3月26日       勝利之光   奮鬥月刊   吾愛吾家

中英快譯News

首頁 > 中英快譯
此新聞見報日:2013/4/30
字體設定:

波音售南韓36架阿帕契攻擊直升機

 South Korea selected Boeing's AH-64E to replace the older fleet of Bell AH-1S Cobra helicopters. 南韓選擇波音公司的AH-64E攻擊直升機,以取代現有的貝爾公司老舊AH-1S眼鏡蛇攻擊直升機機隊。(取自國防新聞)
 South Korea selected Boeing's AH-64E to replace the older fleet of Bell AH-1S Cobra helicopters. 南韓選擇波音公司的AH-64E攻擊直升機,以取代現有的貝爾公司老舊AH-1S眼鏡蛇攻擊直升機機隊。(取自國防新聞)
◎明逸飛

 South Korea selected Boeing's new Apache helicopter as the winner of its $1.6 billion "AH-X"deal to buy 36 heavy attack helicopters. The AH-64E Guardian, the latest Apache aircraft, beat Bell's AH-1Z and the T-129 built by Turkish Aerospace Industries.

 南韓選擇波音公司最新的阿帕契攻擊直升機,作為總值達16億美元的「AH-X」─購買36架重型攻擊直升機的計畫獲選機種。獲選的AH-64E「守護者」,是最新型的阿帕契攻擊直升機,擊敗貝爾公司的AH-1Z與土耳其航太工業公司的T-129。

 Boeing will deliver the AH-64Es from 2016 to 2018 to replace the older fleet of Bell AH-1S Cobra helicopters. The aircraft is equipped with a 30mm M230 chain gun and AGM-114 Hellfire air-to-surface missiles, as well as AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles and Hydra 70 laser-guided rockets.

 波音公司將從2016年至2018年間交機,以取代南韓現有的貝爾公司老舊AH-1S眼鏡蛇攻擊直升機機隊。阿帕契配有30公厘M230鏈砲,以及AGM-114地獄火空對地飛彈,以及AIM-9響尾蛇空對空飛彈,及九頭蛇70型雷射導引火箭。

 "From the older AH-64A to the latest AH-64E, the Apache helicopter has proved its capabilities in the battlefields,"said Air Force Maj. Gen. Kim Youn-hwan. "U.S. and many other ground forces operate the aircraft, which means we could get better logistics support."

 南韓空軍少將金潤煥(音譯)說:「從舊型的AH-64A到最新型的AH-64E,阿帕契直升機已證明其戰場作戰能力。美國與其他許多國家陸軍使用該型攻擊直升機,代表我們能夠獲得更佳的後勤支援。」(作者取材自國防新聞)

版權所有宣告 print 友善列印

新聞評比News

  • 新鮮
  • 窩心
  • 誇張
  • 感傷
  • 有用
  • 開心
  • 無趣
  • 憤怒

訂閱資訊News

壹、一報三刊發行:
  1. 青年日報:每日發行乙份
    訂閱聯絡電話:02-23222722-813
    訂閱聯絡電話:02-23222722-814
  2. 奮鬥月刊:不公開發行,提供線上瀏覽
  3. 勝利之光月刊:每月發行乙次,一共 12 期
    訂閱聯絡電話:02-23222722-814
  4. 吾愛吾家季刊:每季發行乙次,一年共四期
    訂閱聯絡電話:02-23222722-815(如欲更改寄送地址,請撥此專線)
貳、一報三刊廣告:
  1. 青年日報廣告刊登
    請逕恰聯絡電話:02-23222722-851
  2. 奮鬥月刊、勝利之光月刊、吾愛吾家季刊等三刊廣告
    請逕恰聯絡電話:02-23222722-855
參、青年日報投稿辦法:
各接受外部稿件之版面收稿信箱分類如下,請依您要投稿版面之信箱寄送稿件。
  1. 青年論壇
    軍:ydns@webmail.mil.tw
    民:ydns102@gmail.com
  2. 副刊
    民:young-story@umail.hinet.net
    (投稿一經採用會另行通知)
MEPOPEDIA
::: | 回到首頁 | 關於我們 | 訂購資訊 | 隱私權政策 | 版權所有宣告 | About us |